To be able to translate one has to be curious,dedicated, conscientious and efficient.

Handy: 96 450 22 56 Adresse: Casal de Sta. Cecília, E.N.114/1, Imagin 2500-626 Caldas da Rainha Portugal Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Landwirtschaft/Viehzucht • Kunst/Handwerk/Malerei • Botanik • Bauwesen • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: (allgemein) • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Forstwirtschaft/Holz • Gastronomie • Geographie • Regierung/Politik • Geschichte • Personalwesen • Industrie und Technik (allgemein) • Internationale Entwicklung/Kooperation • Journalismus • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Musik • Druck- und Verlagswesen • Psychologie • Public Relations • Religion • Wissenschaft (allgemein) • Sport / Fitness • Transportwesen • Reisen & Touristik

About me

I am a bilingual (French / Portuguese) translator specialised in literature and art. I was brought up in a bilingual family in Paris (France) and now live in Portugal. I lived for about two years in the U.S.A. San Francisco (California) and travelled during two years in Central and South America (from Mexico to Ecuador).

Education

I had a scientific education which brought me to medical studies for two years in Paris (Cochin). I hold a Literature degree (DEUG) from the Sorbonne and a degree from the Universidade Autónoma de Lisboa. I am working on my PhD on African literature.

Experience

References

Interests

Meine Software