To be able to translate one has to be curious,dedicated, conscientious and efficient.

Mobile: 96 450 22 56 Address: Casal de Sta. Cecília, E.N.114/1, Imagin 2500-626 Caldas da Rainha Portugal Add opinion »

Send email »

Languages

Expertise

Additional work areas: Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Art/Crafts/Painting • Botany • Building & Construction • Computers (general) • Engineering: (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Folklore • Forestry / Wood / Timber • Gastronomy • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Journalism • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Religion • Science (general) • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

About me

I am a bilingual (French / Portuguese) translator specialised in literature and art. I was brought up in a bilingual family in Paris (France) and now live in Portugal. I lived for about two years in the U.S.A. San Francisco (California) and travelled during two years in Central and South America (from Mexico to Ecuador).

Education

I had a scientific education which brought me to medical studies for two years in Paris (Cochin). I hold a Literature degree (DEUG) from the Sorbonne and a degree from the Universidade Autónoma de Lisboa. I am working on my PhD on African literature.

Experience

References

Interests

My Software